УДК: 615.322:582.943:543.544
DOI: https://doi.org/10.52540/2074-9457.2024.4.55
Скачать статью

 

В. А. Терлецкая, Р. И. Лукашов

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПОНЕНТНОГО СОСТАВА РАСТЕНИЙ РОДА LAMIUM МЕТОДОМ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЙ ЖИДКОСТНОЙ ХРОМАТОГРАФИИ

Белорусский государственный медицинский университет, г. Минск, Республика Беларусь

В данном исследовании проведен сравнительный анализ качественного и количественного состава водных извлечений из яснотки белой и яснотки пурпурной, полученных при различной температуре и времени экстракции, методом высокоэффективной жидкостной хроматографии. В извлечениях идентифицированы гидроксикоричные кислоты: хлорогеновая, кофейная, флавоноиды: рутин, кемпферол-3-глюкопиранозид, фенилпропаноид вербаскозид. В извлечениях из яснотки пурпурной дополнительно обнаружены антоцианы. Содержание хлорогеновой кислоты в воздушно-сухом сырье яснотки белой и яснотки пурпурной составило в среднем 0,15 и 0,45%, кофейной кислоты – 0,17 и 0,02%, вербаскозида – 0,09 и 0,08%, рутина – 0,14 и 0,41% соответственно. В яснотке пурпурной обнаружено повышенное содержание хлорогеновой кислоты и рутина, в яснотке белой – кофейной кислоты, содержание вербаскозида статистически значимо не различалось. Оптимальные параметры экстракции водой суммы идентифицированных соединений: температура экстракции 100 °С (кипящая водяная баня), время экстракции 15 мин с последующим настаиванием при комнатной температуре 45 мин (соответствует режиму настаивания – настой), соотношение сырья и воды 1 : 100.

Ключевые слова: Lamium album, Lamium purpureum, высокоэффективная жидкостная хроматография, вербаскозид, кофейная кислота, хлорогеновая кислота, рутин.

 

SUMMARY

A. Tsiarletskaya, R. I. Lukashou

COMPARATIVE ANALYSIS

OF THE COMPONENT COMPOSITION OF PLANTS OF GENUS LAMIUM BY HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY METHOD

In this study a comparative analysis of qualitative and quantitative composition of aqueous extracts from L. album and L. purpureum obtained at different tempe-rature and extraction time by high-performance liquid chromatography was carried out. Hydroxycinnamic acids: chlorogenic acid, caffeic acid, flavonoids: rutin, kaempferol-3-glucopyranoside, phenylpropanoid verbascoside were identified in the extracts. Anthocyanins were additionally detected in the extracts from the L. purpureum. The content of chlorogenic acid in air-dried raw material of L. album and L. purpureum made on the average 0.15 and 0.45%, of caffeic acid – 0.17 and 0.02%, of verbascoside – 0.09 and 0.08%, of rutin – 0.14 and 0.41%, respectively. Increased content of chlorogenic acid and rutin was found in L. purpureum, caffeic acid – in L. album, the content of verbascoside did not statistically differ significantly. Optimal parameters of extraction with water of the identified compounds summarized: extraction temperature 100 °C (boiling water bath), extraction time 15 min followed by further infusion at room temperature 45 min (corresponds to the extraction mode - infusion), the ratio of raw materials and water made 1 to 100.

Keywords: Lamium album, Lamium purpureum, high-performance liquid chromatography, verbascoside, caffeic acid, chlorogenic acid, rutin.

 

ЛИТЕРАТУРА

  1. Effects of standardized extracts of Lamium album and Urtica dioica on rat tracheal smooth muscle contraction / S. Arefani, S. M. Mehran, H. Moladoust [et al.] // J. of pharmacopuncture. – 2018. – Vol. 21, N 2. – P. 70–75.
  2. Bubueanu, C. Haemostatic activity of butanolic extracts of Lamium album and Lamium purpureum aerial parts / C. Bubueanu, R. Iuksel, M. Panteli // Acta pharmaceutica. – 2019. – Vol. 69, N 3. – P. 443–449.
  3. Comparative anti-herpes effects of the chloroform in vitro and in vivo extracts, derived from Lamium album L. / D. Todorov, M. Dimitrova, K. Shishkova [et al.] // Bulgarian j. of agricultural science. – 2013. – Vol. 19, N 2. – P. 190–193.
  4. Antimicrobial activity of extracts from in vivo and in vitro propagated Lamium album L. plans / V. A. Chipeva, D. C. Petrova, M. E. Geneva [et al.] // African j. of traditional, complementary and alternative medicines. – 2013. – Vol. 10, N 6. – P. 559–562.
  5. Bioassay-Guided isolation of iridoids and phenylpropanoids from aerial parts of Lamium album and their anti-inflammatory activity in human neutrophils / M. E. Czerwińska, A. Świerczewska, M. Woźniak, A. K. Kiss // Planta medica. – 2017. – Vol. 83, N 11/12. – P. 1011–1019.
  6. Kovaleva, A. M. Research of pharmacological properties of Lamium album L. herb complexes / A. M. Kovaleva, A. V. Goncharov, A. V. Ochkur // Ukrainsʹkyĭ biofarmat︠s︡evtychnyĭ z︠h︡urnal. – 2016. – N 3. – P. 39–42.
  7. Петухова, Н. М. Комплексная технология препаратов на основе травы яснотки белой и яснотки пурпурной : автореф. дис. … канд. фармацевт. наук: 15.00.01 / Петухова Надежда Михайловна ; С.-Петерб. гос. хим.-фармацевт. акад. – Санкт-Петербург, 2009. – 29 с.
  8. Поиск лекарств в аптеках Беларуси. – URL: http://tabletka.by (дата обращения: 30.09.2024).
  9. Antioxidant, anti-inflammatory and antiproliferative properties of sixteen water plant extracts used in the Limousin countryside as herbal teas / P. Trouillas, С. Сalliste, D. Allais [et al.] // Food chemistry. – 2003. – Vol. 80, N 3. – P. 399–407. 

     10 Matkowski, A. Antioxidant and free radical scavenging activities of some medicinal plants from the Lamiaceae // A. Matkowski, M. Piotrowska // Fitoterapia. – 2006. – Vol. 77, N 5. – P. 346–353. 

  1. Determination of the flavonoid content in the herb of the L. purpureum. – URL: https://dspace.nuph.edu.ua/bitstream/
    123456789/11731/1/91%281%29.pdf (date of access: 30.09.2024).
  2. Study of phenolcarboxylic and hydroxycinnamic acids of the herb of the L. purpureum. – URL: https://dspace.nuph.edu.ua/bitstream/123456789/11650/1/88%281%29.pdf (date of access: 30.09.2024).
  3. Государственная фармакопея Респуб-лики Беларусь: в 2 т.: введ. в действие с 1 янв. 2013 г. приказом М-ва здравоохранения Респ. Беларусь от 25.04.2012 г. № 453. – Т. 1: Общие методы контроля качества лекарственных средств / М-во здравоохранения Респ. Беларусь, Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении ; [под общ. ред. А. А. Шерякова]. – Молодечно: Победа, 2012. – 1220 с.
  4. Государственная фармакопея Республики Беларусь (ГФ РБ II) : разраб. на основе Европ. Фармакопеи : в 2 т. : введ. в действие с 1 июля 2016 г. приказом М-ва здравоохранения Респ. Беларусь от 31.03.2016 г. № 270. – Т. 2: Контроль качества субстанций для фармацевтического использования и лекарственного растительного сырья / М-во здравоохранения Респ. Беларусь, Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении ; [под общ. ред. С. И. Марченко]. – Молодечно: Победа, 2016. – 1368 с.
  5. Сравнительный анализ прогнозируемой in silico и экспериментально установленной фармакологической активности БАВ растений рода Lamium / В. А. Терлецкая, Р. И. Лукашов, М. Н. Повыдыш, Е. В. Жохова // Рецепт. – 2023. – Т. 26, № 1. – С. 36–44.

REFERENCES

  1. Arefani S, Mehran SM, Moladoust H, Norasfard MR, Ghorbani A. Abedinzade M. Effects of standardized extracts of Lamium album and Urtica dioica on rat tracheal smooth muscle contraction. J Pharmacopuncture. 2018;21(2):70–5. doi: 10.3831/KPI.2018.21.008
  2. Bubueanu C, Iuksel R, Panteli M. Haemostatic activity of butanolic extracts of Lamium album and Lamium purpureum aerial parts. Acta Pharm. 2019;69(3):443–9. doi: 10.2478/acph-2019-0026
  3. Todorov D, Dimitrova M, Shishkova K, Yordanova Zh, Kapchina-Toteva V, Shishkov S. Comparative anti-herpes effects of the chloroform in vitro and in vivo extracts, derived from Lamium album L. Bulg J Agric Sci. 2013;19(2):190–3
  4. Chipeva VA, Petrova DC, Geneva ME, Dimitrova MA, Moncheva PA, Kapchina-Toteva VM. Antimicrobial activity of extracts from in vivo and in vitro propagated Lamium album L. plans. Afr J Tradit Complement Altern Med. 2013;10(6):559–62. doi: 10.4314/ajtcam.v10i6.30
  5. Czerwińska ME, Świerczewska A, Woźniak M, Kiss AK. Bioassay-Guided isolation of iridoids and phenylpropanoids from aerial parts of Lamium album and their anti-inflammatory activity in human neutrophils. Planta Medica. 2017;83(11-12):1011–9. doi: 10.1055/s-0043-107031
  6. Kovaleva AM, Goncharov AV, Ochkur AV. Research of pharmacological properties of Lamium album l. herb complexes. Ukrainsʹkyĭ biofarmat︠s︡evtychnyĭ z︠h︡urnal. 2016;(3):39–42. doi: 10.24959/ubphj.16.37
  7. Petukhova NM. Complex technology of preparations based on the grass of white deadnettle and purple deadnettle : avtoref dis … kand farmatsevt nauk: 15.00.01. Sankt-Peterburg, RF; 2009. 29 s. (In Russ.)
  8. Search for medicines in pharmacies of Belarus. URL: http://tabletka.by (data obrashcheniia: 30.09.2024). (In Russ.)
  9. Trouillas P, Сalliste C, Allais D, Simon A, Marfak A, Delage C et al. Antioxidant, anti-inflammatory and antiproliferative properties of sixteen water plant extracts used in the Limousin countryside as herbal teas. Food Chem. 2003;80(3):399–407. doi: 10.1016/S0308-8146(02)00282-0
  10. Matkowski A, Piotrowska M. Antioxidant and free radical scavenging activities of some medicinal plants from the Lamiaceae. Fitoterapia. 2006;77(5):346–53. doi: 10.1016/j.fitote.2006.04.004
  11. Determination of the flavonoid content in the herb of the L. purpureum. URL: https://dspace.nuph.edu.ua/bitstream/
    123456789/11731/1/91%281%29.pdf (date of access: 30.09.2024)
  12. Study of phenolcarboxylic and hydroxycinnamic acids of the herb of the L. purpureum. URL: https://dspace.nuph.edu.ua/bitstream/123456789/11650/1/88%281%29.pdf (date of access: 30.09.2024)
  13. Ministerstvo zdravookhraneniia Respubliki Belarus', Tsentr ekspertiz i ispytanii v zdravookhranenii. State Pharmacopoeia of the Republic of Belarus: v 2 t. Т. 1, General methods of quality control
  14. Ministerstvo zdravookhraneniia Respubliki Belarus', Tsentr ekspertiz i ispytanii v zdravookhranenii. State Pharmacopoeia of the Republic of Belarus: v 2 t. Т. 2. Quality control of substances for pharmaceutical use and medicinal herbal raw materials. Marchenko SI, redactor. Molodechno, RB: Pobeda; 2016. 1368 s. (In Russ.)
  15. Terletskaia VA, Lukashov RI, Povydysh MN, Zhokhova EV. Comparative analysis of predicted in silico and experimentally established pharmacological activity of biologically active substances of plants of the genus Lamium. Retsept. 2023;26(1):36–44. doi: 10.34883/PI.2023.26.1.003. (In Russ.)

Адрес для корреспонденции:

220083, Республика Беларусь,

г. Минск, пр-т Дзержинского, 83, корп. 15,

УО «Белорусский государственный

медицинский университет»,

кафедра фармацевтической химии с курсом

повышения квалификации и переподготовки

тел. 8(017)2794217,

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Терлецкая В. А.

Поступила 18.12.2024 г.