УДК 615:614.88
DOI: https://doi.org/10.52540/2074-9457.2022.2.24
В. В. Кугач, Е. С. Шабунин
О ПОНИМАНИИ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИМИ РАБОТНИКАМИ ТЕРМИНА «ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ» И НЕОБХОДИМОСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВИДА И ОБЪЕМА ПОМОЩИ, ОКАЗЫВАЕМОЙ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИМИ РАБОТНИКАМИ
Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет, г. Витебск, Республика Беларусь
Целью работы было изучение понимания фармацевтическими работниками Республики Беларусь термина «первая помощь» и их мнения о необходимости законодательного регулирования вида и объема помощи, оказываемой фармацевтическими работниками. В работе использовали методы исследования: социологический (анкетирование), эмпирические (сравнение, группировка, изучение документации), комплексно-комбинированные (анализ, синтез, факторный анализ (таблицы сопряженности 2 × 2, 4 × 2 и 4 ×7)). Был проанкетирован 671 фармацевтический работник из аптек, обслуживающих население (452 специалиста и 219 провизоров-интернов). Установлено, что вызывает затруднение интерпретация определения «первая помощь» у более чем 18% опрошенных. По всем исследуемым вопросам выявлена разница в ответах специалистов со стажем и провизоров-интернов, а также специалистов с квалификационной категорией и без неё (р < 0,05). Разница в ответах респондентов не установлена в зависимости от уровня фармацевтического образования (высшее, среднее специальное), категории аптеки респондентов и региона, в котором они работали (р > 0,05). Сделан вывод о необходимости нормативно-правового регулирования вида и объема помощи, оказываемой фармацевтическими работниками, а также о необходимости непрерывного послевузовского обучения способам ее оказания.
Ключевые слова: терминология, первая помощь, медицинская помощь, вид помощи, объем помощи, фармацевтический работник.
SUMMARY
V. V. Kuhach, E. S. Shabunin
ABOUT PHARMACISTS’ UNDERSTANDING OF THE TERM “FIRST AID” AND THE NEED FOR LEGISLATIVE REGULATION OF THE TYPE AND VOLUME OF ASSISTANCE PROVIDED BY PHARMACEUTICAL WORKERS
The purpose of the work was to study understanding of the term “first aid” by pharmaceutical workers of the Republic of Belarus and their opinion on the need for legislative regulation of the type and amount of assistance provided by pharmaceutical workers. Research methods were used in the work: sociological (questionnaire), empirical (comparison, grouping, study of documentation), complex-combined (analysis, synthesis, factor analysis (contingency tables 2 × 2, 4 × 2 and 4 × 7)). 671 pharmaceutical workers from pharmacies serving the population (452 specialists and 219 pharmacists-interns) were surveyed. It has been established that more than 18% of respondents find it difficult to interpret the definition of “first aid”. For all the questions studied the difference was found in the responses of specialists with the length of service and pharmacists-interns, as well as specialists with and without the qualification category (p < 0,05). The difference in the answers of the respondents was not established depending on the level of pharmaceutical education (higher, secondary special), the category of the pharmacy of the respondents and the region in which they worked (p > 0,05). The conclusion is made about the need for legal regulation of the type and volume of assistance provided by pharmaceutical workers, as well as the need for continuous postgraduate training in the ways of its provision.
Keywords: terminology, first aid, medical care, type of help, amount of assistance, pharmaceutical worker.
ЛИТЕРАТУРА
1. Макаренко, Е. Д. Современные лингвистические тенденции в медицинской неолексике / Е. Д. Макаренко, В. В. Колесникова, О. С. Бочкова // Изв. Волгоградского гос. педагог. ун-та. – 2020. – № 4. – С. 149–152.
2. История терминологии: метод. рекомендации / сост. Т. И. Синкевич. – Витебск: Витебский гос. ун-т им. П. М. Машерова. – 2012. – 38 с.
3. Урматова, А. Д. Нормативная правовая терминология [Электронный ресурс] / А. Д. Урматова // Таврический науч. обозреватель. – 2017. – № 2. – С. 99–103.
4. О номенклатуре должностей служащих медицинских, фармацевтических работников и профилях медицинских, фармацевтических специальностей [Электронный ресурс]: постановление М-ва здравоохранения Респ. Беларусь, 27 мая 2021 г., № 61. – Режим доступа: https://bii.by/tx.dll?d=459672&f=%ED%EE%EC%E5% ED%EA%EB%E0%F2%F3%F0%E5+%EC%E5%E4%E8%F6%E8%ED%F1%EA%E8%F5#f. – Дата доступа: 28.11.2021.
5. Реброва, О. Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistica / О. Ю. Реброва. – Москва: Медиа-Сфера, 2003. – 312 с.
6. О Здравоохранении [Электронный ресурс]: Закон Респ. Беларусь, 18 июня 1993 г., № 2435-XII : в ред. Закона Респ. Беларусь от 11 дек. 2020 г. № 94-З. – Режим доступа: https://bii.by/tx.dll?d=34056&f=%E7%E4%F0%E0%E2%EE%EE%F5%F0%E0%ED%E5%ED%E8%E8#f. – Дата доступа: 28.11.2021.
7. Кугач, В. В. Сравнительный анализ требований нормативных правовых актов в сфере здравоохранения по оказанию медицинской помощи фармацевтическими работниками в странах ЕАЭС / В. В. Кугач, Е. С. Шабунин // Вестн. фармации. – 2018. – № 4. – С. 59–73.
8. Кодекс Республики Казахстан о здоровье народа и системе здравоохранения [Электронный ресурс]: 7 июля 2020 г., № 360-VI : (с изменениями и дополнениями по состоянию на 28.11.2021 г.). – Режим доступа: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34464437&pos=5;-106#pos=5;-106. – Дата доступа: 28.11.2021.
9. Об утверждении клинического протокола оказания скорой (неотложной) медицинской помощи взрослому населению и признании утратившими силу отдельных структурных элементов приказа Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 13 июня 2006 г. № 484 [Электронный ресурс]: приказ М-ва здравоохранения Респ. Беларусь, 30 сент. 2010 г., № 1030. – Режим доступа: https://bii.by/tx.dll?d=392196&f=%EF%F0%E8%EA%E0%E7+30.09.2010+%B9+1030#f. – Дата доступа: 28.11.2021.
REFERENCES
1. Makarenko ED, Kolesnikova VV, Bochkova OS. Modern Linguistic Trends in Medical Neolexics. Izv Volgogradskogo gos pedagog un-ta. 2020;(4):149–52. (In Russ.)
2. Sinkevich TI, sostavitel’. History of terminology: metod rekomendatsii. Vitebsk, RB: Vitebskii gos un-t im PM Masherova; 2012. 38 s. (In Russ.)
3. Urmatova AD. Regulatory terminology [Elektronnyi resurs]. Tavricheskii nauch obozrevatel’. 2017;(2):99–103. (In Russ.)
4. On the nomenclature of positions of employees of medical, pharmaceutical workers and profiles of medical, pharmaceutical specialties [Elektronnyi resurs]: postanovlenie M-va zdravookhraneniia Resp Belarus’ 27 maia 2021 g № 61. Rezhim dostupa: https://bii.by/tx.dll?d=459672&f=%ED%EE%EC%E5% ED%EA%EB%E0%F2%F3%F0%E5+%EC%E5%E4%E8%F6%E8%ED%F1%EA%E8%F5#f. Data dostupa: 28.11.2021. (In Russ.)
5. Rebrova OIu. Statistical analysis of medical data. Application of the application package Statistica. Moskva, RF: Media-Sfera; 2003. 312 s. (In Russ.)
6. About Health [Elektronnyi resurs]: Zakon Resp Belarus’ 18 iiunia 1993 g № 2435-XII : v red Zakona Resp Belarus’ ot 11 dek 2020 g № 94-Z. Rezhim dostupa: https://bii.by/tx.dll?d=34056&f=%E7%E4%F0%E0%E2%EE%EE%F5%F0%E0%ED%E5%ED%E8%E8#f. Data dostupa: 28.11.2021. (In Russ.)
7. Kuhach VV, Shabunin ES. Comparative analysis of the requirements of regulatory legal acts in the field of health care for the provision of medical care by pharmaceutical workers in the EAEU countries. Vestn farmatsii. 2018;(4):59–73. (In Russ.)
8. Code of the Republic of Kazakhstan on the health of the people and the healthcare system [Elektronnyi resurs]: 7 iiulia 2020 g № 360-VI : (s izmeneniiami i dopolneniiami po sostoianiiu na 28.11.2021 g). Rezhim dostupa: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34464437&pos=5;-106#pos=5;-106. Data dostupa: 28.11.2021. (In Russ.)
9. On the approval of the clinical protocol for the provision of emergency (emergency) medical care to the adult population and the invalidation of certain structural elements of the order of the Ministry of Health of the Republic of Belarus dated June 13, 2006 No. 484 [Elektronnyi resurs]: prikaz M-va zdravookhraneniia Resp Belarus’ 30 sent 2010 g № 1030. Rezhim dostupa: https://bii.by/tx.dll?d=392196&f=%EF%F0%E8%EA%E0%E7+30.09.2010+%B9+1030#f. Data dostupa: 28.11.2021. (In Russ.)
Адрес для корреспонденции:
210009, Республика Беларусь,
г. Витебск, пр. Фрунзе, 27,
УО «Витебский государственный ордена
Дружбы народов медицинский университет»,
начальник УНПЦ «Фармация»,
тел. раб.: 8 (0212) 60-14-08,
е-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,
Кугач В.В.
Поступила 01.12.2021 г.